-
1 дозор
дозор1. дозор; охрана (орол)Йӱд дозор ночной дозор.
Тунам (йӱдым) ял мучко дозор але, вес семынже, йӱд орол веле кодеш. М. Рыбаков. Ночью по всей деревне остаётся только дозор, или, по-другому, ночной караул.
– Колхозышто шурно дозорым ыштен, шурным оролен улына. М. Степанов. – В колхозе, организовав хлебный дозор, сторожили урожай.
2. воен. дозор, небольшая разведывательная группа (изи разведка группа, патруль)Дозорым колташ послать дозор.
Ефрейтор Корявин ротын ончылно кайыше дозорышто лийын, душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.» Ефрейтор Корявин был в дозоре, он успел обнаружить идущую через перевал автоколонну душманов.
3. в поз. опр. дозорный (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме)Дозор группа дозорная группа;
дозор корно дозорная тропа.
Тыгай годым дозор корно дене эркын тошкалын, кок пограничник коштын. М.-Азмекей. В такую пору по дозорной тропе, медленно шагая, ходили два пограничника.
Смотри также:
дозорный -
2 дозор
дозор м воен. Streife f c, Spähtrupp m 1, pl -s ночной дозор Nacht|streife f ходить дозором patrouillieren( - t r 4 l '' j i: - ] vi -
3 дозор
-
4 дозор
дозор; дозорный -
5 дозор
1. дозор; охрана (орол). Йӱд дозор ночной дозор.□ Тунам (йӱдым) ял мучко дозор але, вес семынже, йӱд орол веле кодеш. М. Рыбаков. Ночью по всей деревне остается только дозор, или, по-другому, ночной караул. – Колхозышто шурно дозорым ыштен, шурным оролен улына. М. Степанов. – В колхозе, организовав хлебный дозор, сторожили урожай.2. воен. дозор, небольшая разведывательная группа (изи разведка группа, патруль). Дозорым колташ послать дозор.□ Ефрейтор Корявин ротын ончылно кайыше дозорышто лийын, душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.». Ефрейтор Корявин был в дозоре, он успел обнаружить идущую через перевал автоколонну душманов.3. в поз. опр. дозорный (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме). Дозор группа дозорная группа; дозор корно дозорная тропа.□ Тыгай годым дозор корно дене эркын тошкалын, кок пограничник коштын. М.-Азмекей. В такую пору по дозорной тропе, медленно шагая, ходили два пограничника. См. дозорный. -
6 дозор
муж. patrol, round головной дозор ночной дозор в дозоре ходить дозоромм. patrol;
уходить в ~ go* out on patrol;
быть, находиться в ~е be* (out) on patrol;
~ный
1. прил. patrol attr. ;
~нoe судно patrol boat;
2. в знач. сущ. м. scout. -
7 дозор
сущ.дозо́р ( небольшой отряд разведки или охраны) || дозо́рныйдозорга бару (чыгу) — вы́йти в дозо́р
атлы дозор — ко́нный дозо́р
- дозорда торудозор судносы — дозо́рное су́дно
-
8 дозор
м воен.Streife f, Spähtrupp m, pl -s -
9 дозор
м. воен.patrouille f, ronde fвысылать дозоры — envoyer ( или pousser) des patrouillesбыть в дозоре — aller (ê.) en patrouille, patrouiller vi -
10 дозор
-
11 дозор
воен. дозор; дозорга тур= стоять в дозоре. -
12 дозор
воен.дозор. -
13 дозор
м. воен.ночно́й дозо́р — ronda fбыть (находи́ться) в дозо́ре — estar de patrulla -
14 дозор
-у; = дозі́р, -зо`ру1) воен. дозо́р2) диал. взгляд -
15 дозор
nmilit. ronde, patrouille -
16 дозор …ы
дозорный -
17 дозор катеры
дозорный катер -
18 дозорҙа тороу
быть в дозоре -
19 дозорҙар алмашыныуы
смена дозорных -
20 дозор
-а, сущ. м. II харул, манлһн; обходить (или объезжать) дозором уст. шүүж хәләх
См. также в других словарях:
Дозор — то же, что патруль. Дозор общественная организация в городе Одесса Дозоры (вымышленная организация) вымышленные организации в книгах С. Лукьяненко. Цикл книг «Дозоры» С. Лукьяненко: Ночной дозор Дневной дозор Сумеречный дозор Последний… … Википедия
Дозор (значения) — Дозор патруль. Дозоры (вымышленная организация) вымышленные организации. Цикл книг «Дозоры» С. Лукьяненко: Ночной дозор Дневной дозор Сумеречный дозор Последний дозор Мелкий дозор Дозоры. Запрещённая игра браузерная онлайн игра по мотивам… … Википедия
Дозор (БПЛА) — Многоцелевой БПЛА Дозор Дозор разведывательный БПЛА. Разработчик: компания Транзас. Пер … Википедия
ДОЗОР — ДОЗОР, дозора, муж. 1. Обход для осмотра (устар.). «Мороз воевода дозором обходит владенья свои.» Некрасов. 2. Мелкая разведочная партия (воен.). Высылать дозор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дозор — патруль, обход, караул Словарь русских синонимов. дозор сущ., кол во синонимов: 5 • караул (10) • обход … Словарь синонимов
Дозор морской — вид охранения кораблей, судов и береговых объектов в общей системе дозорной службы ВМФ (ВМС). Действует в мирное и военное время. Осуществляется надводными (подводными) кораблями, самолетами, вертолетами в целях предупреждения сил флота о… … Морской словарь
дозор — ДОЗОР, караул, пикет ДОЗОРНЫЙ, караульный, сторожевой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЗОР — высылается от подразделений и частей в условиях боевой обстановки для разведки или охранения. Высылаются также инженерные и химические разведывательные дозоры … Большой Энциклопедический словарь
ДОЗОР — ДОЗОР, а, муж. 1. Обход для осмотра. Выйти в д. Д. егерей. Обходить дозором. 2. Небольшая разведывательная, наблюдательная группа от воинского подразделения; вообще высылаемая куда н. группа наблюдателей. Выставить д. Морской д. | прил. дозорный … Толковый словарь Ожегова
ДОЗОР — (Patrol) охранение. Вид боевого обеспечения, несущийся частями флота в целях своевременного предупреждения флота о появлении противника и отражении его частных попыток проникнуть в охраняемый район. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Дозор по кораблю — группа лиц из состава суточного наряда, назначенная для периодического обхода помещений корабля с целью предупреждения пожара и затопления внутренних помещений корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь